One-Punch Man

One-Punch Man

ワンパンマン / One Punch-Man / Onepunchman / Onepanman / Wanpanman / OPM
27.2K382.6K
Manga,Seinen(M),Bloody,Violence,Action,Comedy,Parody,Super Power,Supernatural,Superhero,Martial Arts,Mecha,Monsters
🇬🇧EnglishTr From🇯🇵Japanese
Publication:Ongoing
MPark Status:Completed
Read Direction:Right to Left
9.3
1398 votes
5
83.0%
4
15.9%
3
00.9%
2
00.0%
1
00.2%
After rigorously training for three years, the ordinary Saitama has gained immense strength which allows him to take out anyone and anything with just one punch. He decides to put his new skill to good use by becoming a hero. However, he quickly becomes bored with easily defeating monsters, and wants someone to give him a challenge to bring back the spark of being a hero.
Upon bearing witness to Saitama's amazing power, Genos, a cyborg, is determined to become Saitama's apprentice. During this time, Saitama realizes he is neither getting the recognition that he deserves nor known by the people due to him not being a part of the Hero Association. Wanting to boost his reputation, Saitama decides to have Genos register with him, in exchange for taking him in as a pupil. Together, the two begin working their way up toward becoming true heroes, hoping to find strong enemies and earn respect in the process.
Extra info
One Punch-Man is the manga remake of the original web comic by ONE. In 2014, the series was nominated for the 7th annual Manga Taishou Award and was ranked 7th place.
The manga is published in English by VIZ Media under the Shonen Jump imprint; digitally since February 18, 2014, and physically since September 1, 2015. The English version was nominated for the 2015 Eisner Award for Best U.S. Edition of International Material—Asia. It is also published in Polish by J.P. Fantastica since December 5, 2015, in Spanish by Ivrea España since December 31, 2015, in Portuguese (Brazil) by Panini Comics since March 19, 2016, and has been published in Italian by Panini Comics under the Planet Manga imprint since April 7, 2016.
Publishers:
  • Tonari no Young Jump (magazine)
Views
Total: 12.2M/360 days: 425.4K/180 days: 0/90 days: 0/30 days: 0/7 days: 0/24 hours: 0/12 hours: 0/6 hours: 0/60 minutes: 0
Readers
27.2K follows/274 Plan to read/22.6K Reading/30 Completed/86 On hold/27 Dropped/25 Re-reading
MPark Page Creation
at GMT
Start Reading: Vol.1
Chapters(376)
Chapter 204: Chapter 204: Tough Guy
42
3.3K+5.7K
Chapter 203:: Neo leaders
56
8.3K+15K
18
4.2K+8.8K
Fox
12
132+378
Chapter 201: Genjutsu
35
10.3K+23.2K
Fox
0
56+160
15
4.1K+9.6K
Chapter 199: REDRAW: Undesireable Relationship
8
3.3K+8.4K
Chapter 198: REDRAW:: Speed of Sound And Speed of Light
19
3.5K+9.7K
Koala
0
22+736
Koala
0
23+728
Koala
0
27+732
Koala
0
24+849
Koala
0
30+825
Chapter 197: REDRAW: What Only I Can Do
8
3.5K+9K
36
7.6K+13.9K
Koala
13
5.2K+9.6K
Chapter 195: Tenninto
32
9.3K+19.7K
Chapter 194: Right Away
59
9.4K+20.3K
Koala
91
12.1K+26.8K
Koala
55
12.3K+27.9K
Chapter 191: Heroes
42
10.7K+22.7K
Chapter 190: Scheme
83
13.8K+36.2K
Chapter 189: Blade Test
61
10.2K+23.7K
Chapter 188: Appraisal
35
13K+27.6K
Volume 28 Chapter 187.5: Bonus: Olfaction
29
9.8K+22K
Chapter 187: The Butterfly And The Back
42
12.9K+29.6K
Chapter 186: Turning Point
60
12.1K+28.4K
Chapter 185: Updates
37
12.4K+29.7K
36
14.9K+39.5K
Chapter 183: Trade-Off
31
13.2K+31.8K
Chapter 182: Unascertained
78
14.6K+41.5K
Chapter 181: Scalp Friction
103
14K+36.2K
Chapter 180: In The Middle Of Something
44
13.4K+32.8K
Chapter 179: Witnesses
57
13.4K+32.1K
Chapter 178: Do It Outside
73
12.3K+28.8K
Chapter 177: The Supernatural & Risks
39
11.2K+25.1K
Chapter 176: Epicenter
13
12K+30.1K
Whale
14
10.1K+23.2K
Chapter 174: Beauty
21
9.8K+24.9K
Chapter 173: Secret Intel
38
10.8K+26.4K
Chapter 172: Chapter 172: New Home
33
7.6K+20.1K
Chapter 171: The Last Guy I Wanna Run Into
21
7.8K+24.2K
Chapter 170: What was gained
5
4.1K+22.5K
Whale
21
8.7K+23.9K
Whale
8
7.8K+20.2K
2
5.9K+13K
Koala
0
3.6K+8.4K
Koala
1
5.4K+10.5K
Whale
11
5.1K+13.6K
Whale
10
3.9K+10.1K
Whale
0
3.4K+8.9K
Fox
0
8+101
Koala
4
4.5K+10K
Whale
6
2.7K+6.4K
Koala
11
3.4K+7.8K
Whale
5
2.7K+7.5K
Fox
28
3.6K+8.6K
Fox
12
1.4K+4.1K
Chapter 160: Divide
Koala
36
3.2K+9.6K
Fox
19
1K+3.2K
Koala
4
2K+5.1K
Fox
2
1K+3.2K
Whale
0
1.5K+3.8K
Fox
4
1K+3.3K
Koala
1
3.1K+6.4K
Fox
9
1.5K+4.4K
Koala
2
2.5K+6.8K
Whale
0
1.2K+3.2K
Koala
0
1.4K+4.1K
Fox
19
1.1K+3.4K
Koala
0
1.3K+3.7K
Fox
2
835+3K
Koala
1
1.2K+3.5K
Fox
4
820+3.6K
Koala
0
1.1K+3.6K
Fox
8
947+3.4K
Fox
1
1.1K+6K
Whale
0
803+2.1K
Koala
0
1.8K+5K
Bee
4
1K+3.6K
Bee
4
1K+3.2K
Bee
2
1K+3.1K
Bee
1
1K+3.3K
Koala
0
1K+3K
Bee
0
1.6K+7.9K
Bee
5
1.4K+5.8K
Bee
2
1.1K+5.4K
Fox
9
451+2.2K
Bee
0
1.3K+5.2K
Vol.TBD Ch.141: there is no 141 for some reason???
Fox
7
1.4K+5.7K
Fox
1
1.2K+4.3K
Duck
2
451+1.6K
Duck
1
749+2.5K
Duck
0
1K+3.4K
Ch.185: Ch 136 : Fortitude
Panda
2
1.5K+6.8K
Ch.184: Ch 135 : Disgrace And Funamentals
Panda
0
772+4.2K
Fox
0
422+1.2K
Fox
0
371+1.1K
Ch.183: Ch 134 : Twist
Panda
4
464+2.4K
Koala
1
1.4K+3.6K
Ch.133: Glorious Being
Duck
2
923+3K
Ch.132: Something Huge
Duck
1
862+2.7K
Ch.131: Heroes Never Lose
Duck
0
830+2.7K
Ch.130: Tatsumaki Full Power
Duck
2
893+2.9K
Ch.129: Turning the Tide!
Duck
0
569+1.9K
Ch.128: Invasive Touch
Duck
0
542+1.7K
Koala
1
776+1.9K
Ch.127: Demons Combined!
Duck
0
1K+2.4K
Duck
1
1K+2.8K
Duck
0
394+1.4K
Ch.125: Sit!
Duck
0
802+2.6K
Ch.173: New Fubuki Group
Panda
0
1K+3K
Ch.172: Real Form
Panda
1
1.1K+3.3K
Ch.124: New Fubuki Group
Duck
2
588+2K
Ch.123: Real Form
Duck
1
624+2.4K
Ch.122.5: Bonus: Can Hardly Wait + Volume Extras
Duck
0
431+1.6K
Ch.122: Unknown
Duck
0
477+1.6K
Ch.121: Broken
Duck
0
457+1.7K
Ch.120: The Only Necessary Thing Is Strength
Duck
0
555+2K
Ch.119: A Glimpse Behind The Scenes
Duck
0
405+1.5K
Ch.118: Drive Knight
Duck
0
237+1K
Ch.117: Cornered Rat
Duck
0
222+959
Duck
0
160+759
Duck
1
269+1K
Fox
0
537+1.7K
Duck
0
272+1.2K
Duck
0
326+1.5K
Duck
0
330+1.2K
Vol.TBD Ch.111.5: Vol.TBD Chapter 111.5: Bonus: Owned Items
Rabbit
0
400+1.2K
Duck
0
416+1.4K
Duck
0
424+1.7K
Koala
1
697+1.9K
Duck
0
677+1.8K
Whale
8
665+1.7K
Duck
0
246+1K
Duck
0
399+1.5K
Koala
0
752+1.7K
Koala
0
4+10
Duck
0
343+1.3K
Koala
2
3.1K+5.2K
Koala
0
1+10
Koala
0
2+12
Duck
1
311+1.1K
Ch.104.5: Superhuman [Revised by Murata]
Duck
1
345+1.2K
Duck
1
333+1.3K
Fox
0
860+2.2K
Koala
0
2+5
Koala
0
4+15
Ch.103.1: Viewer Prohibited Battle [New/Revised]
Duck
5
949+2.4K
Ch.103: Viewer Prohibited Battle
Duck
1
1K+3K
Ch.102.2: Sweet Mask [New/Revised]
Duck
1
941+2.4K
Ch.102: Sweet mask [Old]
Duck
1
990+2.3K
Vol.21 Ch.101: Zombieman
Duck
3
1.2K+3.4K
Vol.21 Ch.100.6: Light (Part 2) [Revised]
Duck
1
836+2.1K
Vol.21 Ch.100.5: Light (Part 1) [Revised by Murata]
Duck
3
886+2.2K
Vol.21 Ch.100.2: Light (Part 2)
Duck
2
713+1.9K
Vol.TBD Ch.100: Vol.TBD Chapter 100: Light
Rabbit
1
613+2.2K
Vol.21 Ch.99.5: Heat Up (Revised by Murata, again)
Duck
0
827+2.1K
Fox
3
539+1.7K
Vol.TBD Ch.99.3: Vol.TBD Chapter 99.3: (Revised): Heat-up
Rabbit
0
507+1.6K
Vol.TBD Ch.99.2: Vol.TBD Chapter 99.2: Take off
Rabbit
0
377+1.1K
Ch.146: Take Off
Panda
0
260+1.8K
Vol.TBD Ch.98.5: Vol.TBD Chapter 98.5: Bonus: Can Hardly Wait + Volume Extras
Rabbit
0
556+1.8K
Ch.145: Tears Of Regret
Panda
0
495+2.6K
Ch.144: BackPack
Panda
0
525+2.7K
Ch.143: Now!
Panda
1
437+2.5K
Ch.142: Speedster
Panda
0
549+3K
Vol.TBD Ch.94.5: Vol.TBD Chapter 94.5
Rabbit
0
307+901
Ch.141: I See
Panda
1
766+2.9K
Ch.140: Here we go!
Panda
2
711+2.6K
Duck
0
228+908
Ch.139: Punch 92
Panda
0
453+1.8K
Ch.138: Punch 91
Panda
0
250+1.5K
Koala
0
939+2.7K
Ch.137: Because I'm a Monster
Panda
0
464+2.3K
Vol.18 Ch.89.5: Bonus: Oh Crap
Duck
0
738+2.1K
Vol.TBD Ch.89.1: Vol.TBD Chapter 89.1: Omake
Rabbit
0
733+2.1K
Ch.136: Hot Pot
Panda
2
667+4.2K
Ch.135: Limiter
Panda
1
490+2.9K
Ch.134: Monster Nature
Panda
0
279+1.7K
Vol.17 Ch.86.5: Bonus: Confidence + Volume Extras
Duck
0
828+2.6K
Ch.133: Hideout
Panda
0
388+3.9K
Vol.TBD Ch.85.5: Vol.TBD Chapter 85.5: Extra: Confidence
Rabbit
0
75+471
Fox
2
736+2.1K
Ch.132: Is it because I'm the Caped Baldy?
Panda
0
537+2.9K
Vol.TBD Ch.84.5: Vol.TBD Chapter 84.5: Extras
Rabbit
0
652+2K
Vol.16 Ch.84.1: Volume 16 Extras
Duck
0
690+2K
Ch.131: Escalation
Panda
7
455+2.6K
Ch.130: The Hard Road Uphill
Panda
0
316+1.5K
Ch.129: All Out
Panda
3
257+1.2K
Ch.128: Obstinaycy
Panda
0
312+1.1K
Vol.15 Ch.80.9: Volume 15 Extras
Duck
0
459+1K
Vol.15 Ch.80.5: Disaster Level
Duck
0
422+1K
Vol.15 Ch.80.1: Vol.15 Chapter 80.1: Extras
Rabbit
0
225+706
Ch.127: Surrounded
Panda
0
456+1.6K
Ch.125: What It Means To Be Cheap
Panda
0
375+935
Ch.124: They Who Run In the Shadows
Panda
0
272+871
Ch.123: Bored As Usual
Panda
1
222+785
Ch.122: Stagnation and Growth
Panda
0
195+817
Koala
0
541+1.1K
Ch.121: Foul Play
Panda
0
263+993
Koala
0
300+780
Ch.120: Depths of Despair (Part 2)
Panda
0
57+462
Koala
0
338+791
Ch.119: Depths of Despair
Panda
0
239+977
Koala
0
295+740
Ch.118: Resistance of the Strong (Part 2)
Panda
0
53+407
Koala
0
304+777
Ch.117: Resistance of the Strong
Panda
0
211+833
Ch.072.5: Young Jump Special 6
Horse
1
368+818
Ch.116: Monster Transformation (Part 2)
Panda
0
52+461
Koala
0
355+809
Ch.115: Monster Transformation
Panda
0
266+1.1K
Duck
0
454+941
Ch.114: This is Real Martial Arts!
Panda
0
277+932
Ch.070.5: Extra [Star]
Horse
0
488+1K
Ch.113: BEing Strong is Fun (2)
Panda
0
69+421
Ch.070.1: Contest and Combat
Horse
0
468+965
Ch.112: BEing Strong is Fun
Panda
0
312+1.1K
Ch.069.2: The Reason I Seek Part 2
Horse
0
454+961
Ch.111: Monsters Cells
Panda
0
242+828
Ch.068.5: Extra + Omake
Horse
0
407+872
Ch.068.3: 59th Punch [Dark Horse] Part 3
Horse
0
416+906
Ch.110: Great Battle Power (Part 2)
Panda
0
46+378
Koala
0
393+859
Ch.109: Great Battle Power
Panda
0
258+1K
Koala
0
424+1K
Ch.067.4: Young Jump Special 4
Horse
0
446+886
Vol.12 Ch.67.1: King's Weekend-like Weekday
Duck
0
372+807
Ch.108: Outside the Norm
Panda
0
181+737
Ch.066.5: Young Jump Special 5
Horse
0
406+908
Ch.107: The Strong
Panda
0
204+792
Ch.106: Sisters 2
Panda
0
39+451
Koala
0
332+769
Ch.105: Sisters
Panda
0
221+791
Koala
0
298+683
Koala
0
323+719
Ch.104: Limit 2
Panda
0
200+773
Koala
0
338+764
Koala
0
337+694
Ch.103: Limit
Panda
0
225+781
Koala
0
354+743
Koala
0
358+747
Ch.102: Match And Battle Part 2
Panda
0
262+1.1K
Koala
0
311+481
Duck
0
353+776
Duck
0
400+864
Ch.101: Match And Battle
Panda
0
199+754
Ch.060.5: Extra [Tatsumaki's Day Off]
Horse
0
421+916
Ch.100: Part 2
Panda
0
33+330
Ch.060.1: 54th Punch [Meddling] [2]V2 (Chapter 83)
Horse
0
481+1K
Ch.99: The Reason I Seek
Panda
0
205+887
Ch.059.5: Extra + Omake
Horse
0
431+672
Panda
0
367+806
Ch.97: Part 2
Panda
0
384+777
Ch.96: Dark Horse
Panda
0
197+746
Ch.058.5: Young Jump Special 4
Horse
0
434+959
Fox
1
437+631
Fox
0
470+1K
Ch.95: Only You 3
Panda
0
555+1.2K
Ch.94: Only You 2
Panda
0
421+1K
Ch.057.1: 57th Punch [Only You]
Horse
0
428+934
Ch.93: Only You
Panda
0
533+1.3K
Ch.92: Creeping Darkness 5
Panda
0
412+949
Ch.91: Creeping Darkness 4
Panda
0
417+927
Ch.90: Creeping Darkness 3
Panda
0
396+943
Ch.89: Creeping Darkness 2
Panda
0
429+969
Ch.056.1: 56th Punch [Creeping Darkness] (1)
Horse
0
458+986
Ch.88: Creeping Darkness
Panda
0
261+966
Koala
0
362+712
Koala
0
358+730
Koala
0
375+754
Vol.10 Ch.55.4: Holiday Special Chapter
Duck
0
386+780
Duck
0
406+839
Duck
0
426+911
Vol.10 Ch.55.1: Tatsumaki's Day Off
Duck
0
457+987
Ch.87: Meddling Continued
Panda
0
155+671
Ch.054.1: 54th Punch [Meddling] [2]V2
Horse
0
528+1K
Ch.86: Meddling
Panda
0
548+1.4K
Ch.84: Young Jump Special 3
Panda
0
453+1.1K
Fox
0
499+1K
Ch.85: Fighting Spirit 2
Panda
0
34+352
Ch.053.1: 53rd Punch [Fighting Spirit]
Horse
0
467+928
Ch.83: Fighting Spirit (Chapter 080)
Panda
0
579+1.4K
Ch.81: Young Jump Special 1
Panda
0
454+1K
Ch.82: Centipede
Panda
0
494+1.1K
Ch.80: Waiting Room 1 - 2
Panda
0
147+627
Ch.051.5: Young Jump Special 2
Horse
0
431+891
Ch.79: Don't Put It Back! (2)
Panda
0
33+253
Ch.051.1: 51st Punch [Waiting Room]
Horse
0
472+1K
Ch.051: 50th Punch [Don't Put It Back!] (Chapter 75)
Horse
0
563+1.2K
Ch.050.2: 50th Punch [Don't Put It Back!] [2]
Horse
0
444+922
Ch.050.1: 50th Punch [Don't Put It Back!]
Horse
0
502+1K
Ch.77: Cover
Panda
0
630+1.5K
Fox
0
480+957
Ch.049.2: 49th Punch [Cover] [3]
Horse
1
480+969
Ch.049.1: 49th Punch [Cover] [2] (Chapter 73)
Horse
0
495+1K
Ch.61: Cover
Panda
0
584+1.2K
Vol.10 Ch.48.1: Character Popularity Poll
Duck
0
453+977
Ch.75: I'm Bored Anyway
Panda
0
193+831
Koala
0
98+297
Duck
0
79+284
Vol.9 Ch.47.1: Struggle of the Blizzard Group
Duck
0
95+302
Ch.74: Banana
Panda
0
132+611
Ch.046.5: Special [Taste] (Young Jump Special)
Horse
0
32+189
Ch.73: 46th Punch [Technique] (2)
Panda
0
25+349
Fox
0
530+1K
Ch.72: 46th Punch [Technique] (1)
Panda
0
593+1.1K
Ch.70: Hero Hunt
Panda
0
645+1.7K
Ch.69: Young Jump Special
Panda
0
566+1.3K
Ch.68: Hero Name 3
Panda
0
53+306
Ch.67: Hero Name 2
Panda
0
38+312
Fox
0
570+1.2K
Ch.66: Hero Name 1
Panda
0
655+1.5K
Ch.043.5: v.9+ v.8 Omake
Horse
0
548+1.2K
Ch.65: Accelerate 3
Panda
0
47+283
Ch.64: Accelerate 2
Panda
0
40+311
Fox
0
600+1.3K
Ch.63: Accelerate
Panda
1
238+950
Ch.62: Don't Look Down On It!
Panda
0
287+1.2K
Vol.9 Ch.41: The Man Who Wanted to Be a Villain
Duck
0
313+1K
Koala
0
160+509
Koala
0
152+462
Vol.8 Ch.40.2: Hotpot: A Battle No One Must Lose
Duck
0
116+327
Vol.8 Ch.40.1: Lost Cat
Duck
0
133+417
Ch.40: The Man Who Wants To Be a Monster
Panda
0
248+826
Fox
0
512+1K
Ch.039.6: Special Bonus Chapter
Horse
0
43+207
Ch.59: Miracle Jump Special
Panda
1
60+284
Ch.58: Outlaw (Part 2)
Panda
0
42+240
Fox
0
630+1.3K
Ch.57: Outlaw
Panda
0
340+1.1K
Ch.56: That Person
Panda
0
219+846
Koala
0
144+471
Koala
0
146+430
Ch.55: King (5)
Panda
0
158+456
Ch.54: King (4)
Panda
0
150+459
Ch.53: King 3
Panda
0
70+265
Panda
0
48+285
Vol.7 Ch.37.1: Big Construction
Duck
0
214+443
Ch.51: King
Panda
0
255+823
Ch.036.7: Extra [Police Emergency]
Horse
0
48+211
Fox
0
608+1.3K
Fox
0
569+1.2K
Panda
0
43+247
Fox
0
615+1.3K
Ch.49: Crash
Panda
0
204+689
Ch.48: Nerieru-Scans
Panda
0
41+300
Ch.47: The Power of Boros
Panda
0
693+1.6K
Ch.034.9: Special Chapter
Horse
0
550+1.1K
Ch.034.8: Special
Horse
2
557+1.1K
Fox
0
576+1.2K
Ch.46: No, not ye
Panda
0
147+546
Panda
0
180+553
Panda
0
139+524
Duck
0
115+391
Ch.43: Are You Stupid
Panda
1
147+691
Ch.42: Guys Who Don't Listen
Panda
0
625+1.3K
Panda
0
749+1.8K
Ch.031.2: From Space [2] (Chapter 40)
Horse
0
636+1.4K
Ch.39: From Space
Panda
0
135+599
Ch.38: Great Prophecy
Panda
0
170+680
Fox
0
601+1.3K
Vol.5 Ch.29.1: Things One Cannot Buy
Duck
0
77+287
Panda
1
113+522
Fox
0
650+1.4K
Ch.36: B-Class
Panda
1
140+688
Ch.35: Because It's Raining
Panda
0
218+919
Panda
0
172+642
Ch.33: Glimmer of Hope (2)
Panda
0
44+280
Fox
0
659+1.4K
Ch.32: Glimmer of Hope
Panda
0
198+711
Fox
0
550+1.2K
Ch.31: Sea King (2)
Panda
0
134+442
Duck
0
148+376
Panda
0
197+695
Panda
0
44+266
Panda
0
701+1.7K
Ch.022.5: Tankobon 4 Extra: Prison
Horse
0
727+1.6K
Panda
0
302+884
Panda
1
83+361
Panda
0
53+302
Panda
0
46+307
Fox
0
686+1.5K
Panda
0
231+759
Koala
0
68+276
Fox
0
639+1.4K
Fox
0
665+1.5K
Panda
0
51+263
Vol.3 Ch.20.1: Recollection Of A Summer
Duck
0
735+1.7K
Panda
0
849+2.1K
Panda
0
747+1.7K
Panda
0
685+1.7K
Panda
0
744+1.7K
Ch.017.5: Extra Chapter: Recollection of a Summer
Horse
0
745+1.7K
Fox
0
662+1.6K
Fox
0
710+1.7K
Panda
0
114+485
Panda
1
101+457
Fox
0
662+1.5K
Vol.2 Ch.15.1: Brushing Up Yourself
Duck
0
715+1.7K
Panda
0
738+1.8K
Panda
0
691+1.6K
Panda
0
795+1.8K
Panda
0
866+2.2K
Panda
0
820+1.9K
Ch.010.5: Extra 200 Yen
Horse
0
758+1.9K
Panda
0
126+498
Panda
0
118+464
Fox
0
737+1.8K
Vol.1 Ch.8.1: 200 Yen
Duck
0
876+2K
Panda
1
771+1.9K
Panda
0
851+2K
Panda
0
805+2K
Panda
0
886+2.4K
Panda
0
840+2.2K
Panda
0
1K+2.7K
Panda
0
1K+3.1K
Panda
0
1.3K+5.1K
Vol.1: Vol.1 Punch 1: One Punch
Rabbit
4
2.1K+10.3K
click here to open a random ad page and get 30 minutes of ad-free reading
Reviews(38)
Comments(1705/2613)
MPLists(77)
Disqus()

Site Themes

HANG ON
Are you sure you wanna go to: