Face it, high school's hard. From friends to grades to looks, everything matters. Luckily, Ha Nami's got most of that taken care of. Her grades are at the top of her class, she's got two loyal friends, and she's pretty to boot. Unfortunately, she's also got a curse. One that makes it impossible for her to talk to anyone she likes. Like... "like" likes.

---
- [Official Japanese Translation](https://www.lezhin.jp/ja/comic/mihana)

幼い頃、好きな男の子に告白するが、ひどい振られ方をしてしまった萩原心花はそのトラウマのせいで好きな人の前に立つと気絶する体質になってしまう。高校に入り、入学式で一目惚れした先輩に告白しようと心花は計画を立てるが、その計画の中に子役出身の大スターKも巻き込まれ…？果たして心花は告白に成功するのか!?

---
- [Official Japanese Translation](https://www.lezhin.jp/ja/comic/mihana)

기절까지 앞으로 30초! 어릴 적 좋아하는 남자에게 고백했다가 비참하게 차인 하나미는 그 트라우마로 좋아하는 사람 앞에만 서면 기절하게 된다. 고교 입학식에서 첫눈에 반한 선배에게 고백하려는 하나미의 치밀한 계획. 그 계획 속으로 아역배우 출신 대스타 K가 끼어드는데… 과연 그녀는 고백에 성공할 수 있을까?!

---
- [Official Japanese Translation](https://www.lezhin.jp/ja/comic/mihana)

Encarar o ensino médio é difícil. Amigos, notas e aparência, tudo importa. Felizmente, Ha Nami cuidou da maior parte disso. Suas notas estão no topo de sua classe, ela tem dois amigos leais e é muito bonita. Entretanto, ela também tem uma maldição. Que torna impossível para ela falar com quem ela gosta.