Think of me whenever the flowers bloom.
Eungtae, a man destined to die young. Yeon, a woman whose childhood was cursed by the heavens. On a precious summer day beneath the blossoms of the trumpet vine, the two fall in love as fate intended. And in an instant, a shadow is cast over their future.

요절할 사주를 가지고 태어난 응태와
신의 노여움을 사 불우한 어린 시절을 보낸 여늬.

꽃 귀한 여름날, 능소화 붉게 핀 담장 아래에서
두 사람의 운명 같은 사랑이 시작된다.

그리고, 그와 함께 여늬에게로 드리워지는 신의 그림자.
‘가장 행복한 순간을 빼앗기는 기분이 무엇인지, 내 똑똑히 보여주마.’

모든 것을 앗아가려는 신의 손아귀로부터
사랑하는 것들을 지켜내기 위한 여늬의 처절한 사투가 시작되는데…

Pense em mim sempre que as flores desabrocharem.
Eungtae, um homem destinado a morrer jovem. Yeon, uma mulher cuja infância foi amaldiçoada pelos céus. Em um precioso dia de verão sob as flores da trepadeira, os dois se apaixonam como o destino pretendia. E em um instante, uma sombra é lançada sobre seu futuro.