
Summary:
Tang Ruoyao, who was only 22 years old, claimed the title of Best Actress. The following day, the media published an overwhelming press release, hailing her as "Little Qin Yinong." A skilled reporter interviewed both of them regarding their impressions of each other. Qin Yinong grinned like a fox, and said, "She is unfamiliar to me." Tang Ruoyao, in a rather formulaic tone, responded, "Queen Qin is a senior whom I greatly respect, and I hope for the opportunity to collaborate with her."
RU
Тан Жояо всего двадцать два года, и она уже удостоилась награды за лучшую женскую роль. На следующий день после вручения премии новостные ленты ожидаемо пестрели заголовками: «По стопам Цинь Инун». На волне бурной реакции общественности охотчие до сенсации журналисты поспешили взять у актрис интервью. Им не терпелось узнать, что те думают не только о поднявшейся вокруг шумихе, но и друг о друге. Цинь Инун на все расспросы лишь многозначительно улыбнулась и коротко ответила: «Мы не знакомы». В то время как любимая всеми принцесса Тан Жояо сделала весьма неоднозначное заявление: «Я глубоко уважаю Госпожу Цинь за её талант. Надеюсь, однажды мне удастся тесно с ней посотрудничать».
ZH
年仅22岁的唐若遥摘下影后桂冠,隔天媒体铺天盖地发通稿,盛誉其为小秦意浓。 有好事记者分别采访了二人对于彼此的印象。 秦意浓笑得像狐狸:不熟。 唐若遥公式化口吻,淡淡道:秦影后是我非常尊重的前辈,希望有机会能合作。