English:
Natsume Shimizu is an office worker, responsible for her new kouhai, Iori Yuzuriha. He doesn't work hard often, but one day, after Natsume made a miss in some files, he becomes very kind, and takes care of her. Exhausted, she tells him “If only a had a boyfriend who could cheer me up during that kind of situation” and at this moment, he pushes her down.

Français :
Natsume Shimizu, une employée de bureau, est responsable de Iori Yuzuriya, son kouhai depuis peu de temps. Il n'est normalement pas travailleur, mais un soir, suite a une erreur de Natsume, il se montre anormalement gentil, allant jusqu'à s'occuper d'elle pour qu'elle travaille mieux. Épuisée, elle lui dit "Si seulement j'avais un petit ami pour me réconforter dans ce genre de situation" et à ce moment là, il la plaque au sol...